distrupting normal operations

小张乘公共汽车上班时钱包常被偷。一天,上车前他把厚厚的一沓纸折好放进信封,下车后发现又被偷了。   第二天,他刚上车不久,觉得腰间有一硬物,掏出来一看,是昨天的那个信封。信封上写着:“请不要开这样的玩笑,影响正常工作。谢谢!”

 

Little Zhang often had his wallet stolen while riding the bus to work. Before he got on the bus one day, he put a thick pile of folded papers into an envelope, and after he got off the bus, he discovered it had been stolen.  The next day, soon after he got on the bus, he felt something hard poking his side.  He pulled it out and took a look; it was the envelope from yesterday.  On it was written, “Please don’t play this kind of trick, it disrupts our normal operations.  Thank you!”

 

被偷, bei tou- to be stolen

一沓纸折, yi ta zhi zhe- a pile of folded papers

硬物, ying wu- a hard object, something hard

掏出, tao chu- to pull out, to dig out

正常工作, zheng chang gong zuo- regular work, normal operations

 

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: